(Italiano) Istruzioni per il contenimento del contagio da COVID-19 — instructions to contain COVID-19 infections

Gentili studenti, richiamiamo le istruzioni per il contenimento del contagio da COVID-19:

  • Siete invitati a leggere e seguire le indicazioni riportate nelle “Linee guida per la gestione dell’emergenza COVID in Ateneo”, pubblicate al link https://www.polimi.it/it/covid-19/normativa/
  • In caso di positività o contatto stretto con positivi a COVID:
    1. Non venite in Ateneo
    2. Informate prontamente il Servizio Prevenzione e Protezione via mail (sicurezza-spp@polimi.it)

 

Dear students, we emphasize the importance to follow the instructions to contain the COVID-19 contagion:

  • Read and follow the ‘Guidelines for COVID19 emergency management at the University’ posted at the following link https://www.polimi.it/en/landingpages/covid-19/regulations/
  • In unfortunate case you test positive to COVID 19 or you came in close contact with a confirmed or suspected or quarantined case we remind that :
      1. Access to the university is strictly forbidden, and
      2. You must suddenly inform the Health and Safety Service (Servizio Prevenzione e Protezione, SPP) by e.mail: sicurezza-spp@polimi.it

Gentili studenti, richiamiamo le istruzioni per il contenimento del contagio da COVID-19:

  • Siete invitati a leggere e seguire le indicazioni riportate nelle “Linee guida per la gestione dell’emergenza COVID in Ateneo”, pubblicate al link https://www.polimi.it/it/covid-19/normativa/
  • In caso di positività o contatto stretto con positivi a COVID:
    1. Non venite in Ateneo
    2. Informate prontamente il Servizio Prevenzione e Protezione via mail (sicurezza-spp@polimi.it)

 

Dear students, we emphasize the importance to follow the instructions to contain the COVID-19 contagion:

  • Read and follow the ‘Guidelines for COVID19 emergency management at the University’ posted at the following link https://www.polimi.it/en/landingpages/covid-19/regulations/
  • In unfortunate case you test positive to COVID 19 or you came in close contact with a confirmed or suspected or quarantined case we remind that :
      1. Access to the university is strictly forbidden, and
      2. You must suddenly inform the Health and Safety Service (Servizio Prevenzione e Protezione, SPP) by e.mail: sicurezza-spp@polimi.it